Ajude a divulgar o J~Mixture no Twitter, Google e Facebook, clique no botão Tweet, +1 e Curtir, indicando e disseminando as nossas notícias nas diversas redes sociais.
Tema:
20 fevereiro
Aniger
Permitam-me dessa vez, além de anunciar um novo videoclipe legendado e disponibilizado recentemente, fazer uma declaração um pouco mais íntima do contexto.
Venho informando a certo tempo os vídeos legendados e disponibilizados pela equipe da Liga Extreme United, sob o fansub denominado Ex.United Subs, o qual faço parte, mas tenho por padrão um estilo de mensagem que contenha as informações do fansub, grupo e canção a ser mencionada. Informo especialmente dos artistas e músicas os quais tenho maior apresso, mas dessa vez resolvi escrever um pouco além das informações básicas.
Hideto Takarai, nome artístico Hyde, é um cantor, compositor, produtor musical e ator japonês, mais conhecido por ser vocalista do grupo de j-rock L'Arc-en-Ciel e, mais tarde também, pelo Vamps. Em 2000, depois do single "Spirit Dreams Inside -Another Dream-" a banda L'Arc-en-Ciel entrou em hiato não oficial e cada um dos membros começou a trabalhar em suas carreiras solo, isso também aconteceu com Hyde, onde em outubro de 2001 lançou seu primeiro trabalho solo "Evergreen".
Eu simplesmente amo a voz de Hyde! Seja por seus trabalhos solos, com L'Arc-en-Ciel ou Vamps, o seu estilo ímpar faz com que simplesmente não exista música o qual escute e não consiga gostar, apesar de ter as preferenciais... Enfim, "Evergreen" é uma música bela e depressiva; o solitário pássaro canoro na gaiola dourada, toca em seu violão a melodia de uma felicidade efêmera, somos embalados por sua declaração e remetidos a um frágil e gentil sonho. Sou carinhosamente acalentada pela atmosfera dessa canção, o qual destaco por ser o primeiro trabalho solo de Hyde! Exagero na minha descrição? Escute, se envolva com a melodia e tradução, e tire suas próprias conclusões!
"Evergreen", além de ser uma composição do próprio Hyde e sua primeira música solo, o videoclipe também é o primeiro de um conjunto de clipes com uma "estória", sendo que suas continuações devem ser vistas aqui nos próximos dias, ou aos mais apressados podem ser conferidos no próprio canal do youtube (Ex.United Subs Japão 3). "Evergreen" foi lançado como single mais precisamente em 17 de outubro de 2001, contendo sua versão original e uma totalmente em inglês, posteriormente presente no álbum completo "Roentgen" (27.03.2002), que também ganhou sua contrapartida em inglês, em 14 de outubro de 2004.
Agora sem mais delongas... veja o MV legendado pela equipe, e mais detalhes do sub abaixo:
Hyde - Evergreen
Abaixo o link do canal do videolog, Liga Extreme United:
http://www.videolog.tv/Liga_Extreme_United
Outros vídeos traduzidos pela equipe sejam videoclipes, performances ou shows especiais, são encontrados no portal de vídeos Asian Music Videos:
http://asian-music-videos.blogspot.com.br/
Não esquecendo que a lista de todos os vídeos legendados, seja pelo youtube ou outra forma, se encontra AQUI no site.
Os vídeos encontrados no youtube são divididos por etnias, sendo assim temos:
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsKorea (vídeos coreanos)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsChina3 (vídeos chineses, taiwaneses e tailanases)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsJapao3 (vídeos Japoneses)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedLives (vídeos de apresentações e shows)
Participe da primeira fanpage e grupo brasileiro do facebook
dedicada a Música Japonesa, 'Curta' e 'Entre' abaixo:
https://www.facebook.com/JMusicBrasil
https://www.facebook.com/groups/283909038381564/
Texto original (equipe Extreme United)
Conhecida também pelo nick de
Iori Yoshizuki,
é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo
AQUI!
Mais informações...
Comente com o Facebook: